Nach einer Konfigurationsänderung muss der Cyrus Dienst der für POP3/IMAP4 zuständig ist neu gestartet werden. Der Dienst wird daher kurz down sein.